Đừng quá coi trọng bản thân. Hãy coi trọng bản thân như cái chết. Đừng lo. Lo lắng mông của bạn. Có sự tự tin bằng sắt, nhưng nghi ngờ. Nó giữ cho bạn sống và tỉnh táo! Hãy tin rằng bạn là người xấu nhất trong thị trấn – và [rằng] bạn hút! Nó giữ cho bạn trung thực. Có thể giữ hai ý tưởng hoàn toàn mâu thuẫn sống động và bên trong trái tim và đầu của bạn mọi lúc. Nếu nó không khiến bạn phát điên, nó sẽ khiến bạn mạnh mẽ. Và khi bạn đi bộ trên sân khấu tối nay để mang đến tiếng ồn, hãy đối xử với nó như tất cả những gì chúng ta có – và sau đó hãy nhớ rằng đó chỉ là rock ‘n’ roll.
Don’t take yourself too seriously. Take yourself as seriously as death itself. Don’t worry. Worry your ass off. Have iron-clad confidence, but doubt. It keeps you alive and alert! Believe you are the baddest ass in town – and [that] you suck! It keeps you honest. Be able to keep two completely contradictory ideas alive and well inside of your heart and head at all times. If it doesn’t drive you crazy, it will make you strong. And when you walk on stage tonight to bring the noise, treat it like it’s all we have – and then remember it’s only rock’ n’ roll.
Bruce Springsteen