Đừng quan tâm đến lỗi của người khác. Đừng nhìn thấy lỗi lầm của người khác với một tâm trí đáng ghét. Có một câu nói cũ rằng nếu bạn ngừng nhìn thấy lỗi lầm của người khác, thì những người cao niên tự nhiên và được tôn sùng và đàn em được tôn kính. Không bắt chước lỗi của người khác; Chỉ cần nuôi dưỡng đức hạnh. Phật đã cấm hành động bất thiện, nhưng không bảo chúng ta ghét những người thực hành những hành động bất thiện.
Do not be concerned with the faults of other persons. Do not see others’ faults with a hateful mind. There is an old saying that if you stop seeing others’ faults, then naturally seniors and venerated and juniors are revered. Do not imitate others’ faults; just cultivate virtue. Buddha prohibited unwholesome actions, but did not tell us to hate those who practice unwholesome actions.
Dōgen