Đừng viết bằng bút. Ink có xu hướng tạo ấn tượng rằng các từ không nên được thay đổi. Viết với những gì mang lại cho bạn sự hài lòng nhất. Màu xanh lá cây dễ dàng trên mắt. Các trang trắng trống dường như thách thức bạn tạo ra thế giới trước khi bạn bắt đầu viết. Có thể đúng là bạn, nhà thơ hiện đại, phải làm cho thế giới khi bạn đi, nhưng tại sao lại được nhắc nhở về nó trước khi bạn thậm chí có một từ trên trang? Đừng xóa. Băng qua nhanh chóng và dữ dội, không bao giờ xem xét chậm nếu bạn có thể giúp nó. Tìm một cái gì đó tốt hơn – nếu bạn phải nói nó, bạn sẽ. Đọc bài thơ của bạn nhiều lần. Nếu bạn không thích nó mỗi lần, có lẽ có gì đó không ổn. Nếu bạn đặt câu hỏi, đừng trả lời hoặc trả lời một câu hỏi không được hỏi hoặc trì hoãn. (Nếu bạn có thể trả lời câu hỏi, để hỏi đó là lãng phí thời gian) Nếu bạn không yêu một vài từ đủ để sở hữu chúng, bạn sẽ phải rất thông minh để viết một bài thơ hay.
Don’t write with a pen. Ink tends to give the impression the words shouldn’t be changed.Write with what gives you the most sensual satisfaction.Write in a hard-covered notebook with green lined pages. Green is easy on the eyes. Blank white pages seems to challenge you to create the world before you start writing. It may be true that you, the modern poet, must make the world as you go, but why be reminded of it before you even have one word on the page?Don’t erase. Cross out rapidly and violently, never with slow consideration if you can help it.Start, as some smarty once said, in the middle of things.Play with syntax.Never want to say anything so strongly that you have to give up the option of finding something better – if you have to say it, you will.Read your poem aloud many times. If you don’t enjoy it every time, something may be wrong.If you ask a question, don’t answer it, or answer a question not asked, or defer. (If you can answer the question, to ask it is to waste time).Maximum sentence length: seventeen words.Minimum: One.Don’t be afraid to take emotional possession of words. If you don’t love a few words enough to own them, you will have to be very clever to write a good poem.
Richard Hugo, The Triggering Town: Lectures and Essays on Poetry and Writing