Đừng xấu hổ khi khóc; ‘Đúng đúng để đau buồn. Nước mắt chỉ là nước, và hoa, cây cối và trái cây không thể phát triển mà không có nước. Nhưng cũng phải có ánh sáng mặt trời. Một trái tim bị thương sẽ lành kịp thời, và khi đó, ký ức và tình yêu của những người đã mất của chúng ta được niêm phong bên trong để an ủi chúng ta.
Don’t be ashamed to weep; ’tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.
Brian Jacques, Taggerung