Được kết hợp với nhau, các chính sách lao động mới đã giúp xây dựng một loạt các bức tranh biếm họa chav chồng chéo: không có tính năng, phi tinh thần, scrounger, rối loạn chức năng và mất trật tự. Để nghe loại hùng biện này từ Lao động, thay vì Tories, đã xác nhận các định kiến và định kiến mà nhiều người trung lưu có về các cộng đồng và cá nhân thuộc tầng lớp lao động. Nhưng nó có thể là tinh vi hơn nhiều so với các cuộc tấn công hoàn toàn. Nhiều triết lý tiềm ẩn của Lao động mới đã chìm đắm trong chiến thắng của tầng lớp trung lưu. Họ dựa trên giả định rằng tàn dư rách nát của tầng lớp lao động đang ở phía bên trái của lịch sử – và phải được thực hiện để tham gia ‘Trung Anh’ như phần còn lại của chúng tôi.
Taken together, New Labour policies have helped to build a series of overlapping chav caricatures: the feckless, the non-aspirational, the scrounger, the dysfunctional and the disorderly. To hear this sort of rhetoric from Labour, rather than the Tories, has confirmed the stereotypes and prejudices many middle-class people have about working-class communities and individuals. But it can be far subtler than outright attacks. Many of New Labour’s underlying philosophies were steeped in middle-class triumphalism. They were based on the assumption that the tattered remnants of the working-class were are on the wrong side of history – and must be made to join ‘Middle England’ like the rest of us.
Owen Jones, Chavs: The Demonization of the Working Class