Được tiếp xúc với những nữ hoàng sắc đẹp đó và những chú chó cầu nguyện cùng một lúc khiến tôi tự hỏi mình một số câu hỏi khó. Tôi sẽ rất cấp tiến nếu tôi không béo như vậy? Tôi có thể là một trong những người phụ nữ ở phía bên kia diễu hành vẻ đẹp của tôi mà tôi rất tự hào? Khi tôi đứng đó giữ thịt thẩm phán của tôi chứ không phải phụ nữ picket dấu hiệu, tôi nhớ lại tất cả những người đã nói với tôi trong suốt cuộc đời tôi, “Bạn có một khuôn mặt xinh đẹp như vậy.” Nhưng họ không bao giờ hoàn thành ý nghĩ. Toàn bộ cụm từ là “Bạn có một khuôn mặt xinh đẹp như vậy, quá tệ là bạn béo.” Nhưng nếu tôi không béo thì sao? Tôi vẫn có thể tấn công “cuộc diễu hành thịt” này rất dữ dội? Sự thật là, chất béo của tôi đã thông báo cho chính trị của tôi. Và trong khi tôi muốn nghĩ rằng tôi sẽ rất hăng hái trong sự phản đối của tôi đối với sự khách quan của phụ nữ tôi đã gầy, tôi sẽ không bao giờ biết chắc chắn.
Being exposed to those beauty queens and Praying Mantises at the same time made me ask myself some hard questions. Would I have been so radical had I not been so fat? Could I have been one of the women on the other side parading my beauty of which I was so proud? As I stood there holding my JUDGE MEAT NOT WOMEN picket sign, I recalled all the people who had said to me throughout my life, “You’ve got such a pretty face.” But they never finished the thought. The whole phrase is “You’ve got such a pretty face, too bad you’re fat.” But what if I weren’t fat? Would I still have attacked this “Meat Parade” so fiercely? The truth is, my fat has informed my politics. And while I’d like to think I would have been just as ardent in my opposition to the objectification of women had I been thin, I’ll never know for sure.
Camryn Manheim, Wake Up, I’m Fat!