Dưới sự tra tấn, bạn như thể dưới sự thống trị của những loại cỏ tạo ra tầm nhìn. Tất cả mọi thứ bạn đã nghe nói, tất cả những gì bạn đã đọc đều trở lại với tâm trí của bạn, như thể bạn đang được vận chuyển, không phải về thiên đường, mà là về địa ngục. Dưới sự tra tấn, bạn nói không chỉ những gì người điều tra muốn, mà cả những gì bạn tưởng tượng có thể làm hài lòng anh ta, bởi vì một trái phiếu (điều này, thực sự, bệnh tiểu đường) được thiết lập giữa bạn và anh ta … những điều tôi biết, Ubertino; Tôi cũng thuộc về những nhóm người đàn ông tin rằng họ có thể tạo ra sự thật bằng sắt nóng trắng. Chà, hãy để tôi nói với bạn, sức nóng trắng của sự thật đến từ một ngọn lửa khác.
Under torture you are as if under the dominion of those grasses that produce visions. Everything you have heard told, everything you have read returns to your mind, as if you were being transported, not toward heaven, but toward hell. Under torture you say not only what the inquisitor wants, but also what you imagine might please him, because a bond (this, truly, diabolical) is established between you and him … These things I know, Ubertino; I also have belonged to those groups of men who believe they can produce the truth with white-hot iron. Well, let me tell you, the white heat of truth comes from another flame.
Umberto Eco, The Name of the Rose