Dường như có một số lượng lớn

Dường như có một số lượng lớn sự nhầm lẫn về điểm này, nhưng tôi không biết nhiều người da đen đang háo hức được “người da trắng chấp nhận”, vẫn ít được họ yêu thương; Họ, người da đen, chỉ đơn giản là không muốn bị người da trắng đánh đập vào đầu mỗi khi lối đi ngắn gọn của chúng ta trên hành tinh này. Những người da trắng ở đất nước này sẽ có khá đủ để học cách chấp nhận và yêu bản thân và nhau, và khi họ đã đạt được điều này – điều này sẽ không phải là ngày mai và sẽ không phải là ngày hôm nay và rất có thể là không bao giờ – Vấn đề Negro sẽ không còn tồn tại, vì nó sẽ không còn cần thiết nữa.

There appears to be a vast amount of confusion on this point, but I do not know many Negroes who are eager to be “accepted” by white people, still less to be loved by them; they, the blacks, simply don’t wish to be beaten over the head by the whites every instant of our brief passage on this planet. White people in this country will have quite enough to do in learning how to accept and love themselves and each other, and when they have achieved this — which will not be tomorrow and will not be today and may very well be never — the Negro problem will no longer exist, for it will no longer be needed.

James Baldwin, The Fire Next Time

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận