Dường như với tôi, người ta nên vui mừng

Dường như với tôi, người ta nên vui mừng trong thực tế của cái chết- thực sự nên quyết định để kiếm được cái chết của một người bằng cách đối đầu với niềm đam mê câu hỏi hóc búa của cuộc sống. Một người có trách nhiệm với cuộc sống: đó là ngọn hải đăng nhỏ trong bóng tối kinh hoàng đó mà chúng ta đến và chúng ta sẽ trở lại. Người ta phải thương lượng đoạn văn này càng cao càng tốt nhất có thể, vì lợi ích của những người đến sau chúng ta.

It seems to me that one ought to rejoice in the fact of death– ought to decide, indeed, to earn one’s death by confronting with passion the conundrum of life. One is responsible to life: It is the small beacon in that terrifying darkness from which we come and to which we shall return. One must negotiate this passage as nobly as possible, for the sake of those who are coming after us.

James Baldwin, The Fire Next Time

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận