Dường như với tôi rằng tất

Dường như với tôi rằng tất cả mọi thứ đều có thể trên đảo, tất cả các chế độ chuyên chế và tàn ác, mặc dù nhỏ bé; và nếu, mặc dù có những gì có thể, chúng tôi đã sống hòa bình với người khác, chắc chắn đây là bằng chứng cho thấy một số luật mà chúng tôi không biết, nếu không chúng tôi đã theo dõi những lời nhắc nhở của trái tim chúng tôi trong suốt thời gian này, và trái tim của chúng tôi đã không phản bội chúng tôi.

It seemed to me that all things were possible on the island, all tyrannies and cruelties, though in small; and if, in despite of what was possible, we lived at peace with another, surely this was proof that certain laws unknown to us held sway, or else that we had been following the promptings of our hearts all this time, and our hearts had not betrayed us.

J.M. Coetzee, Foe

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận