… Dường như với tôi rằng toàn bộ thế giới giống như một cung điện với vô số phòng có cửa mở vào nhau. Chúng tôi đã có thể đi từ phòng này sang phòng tiếp theo chỉ bằng cách thực hiện những ký ức và trí tưởng tượng, nhưng hầu hết chúng ta, trong sự lười biếng, hiếm khi thực hiện những năng lực này, và mãi mãi ở trong cùng một phòng
…it seemed to me that the entire world was like a palace with countless rooms whose doors opened into one another. We were able to pass from one room to the next only by exercising out memories and imaginations, but most of us, in our laziness, rarely exercised these capacities, and forever remained in the same room
Orhan Pamuk, My Name is Red