Dzieje kultury wykazują, ze głupota jest siostr Wielkie absurdy nie są wymyślane przez tych, których rozum krząta się wokół spraw codziennych. Nic Dziwnego Zatem, że Właśnie Najintensywniejsi Myśliciele Bywali Producentami Największego Głupstwa. . Nó không phát triển mạnh mẽ trên các lĩnh vực của sự thiếu hiểu biết thuần khiết mà trên các lĩnh vực không mệt mỏi được cày xới bởi các bác sĩ và giáo sư. Những điều phi lý lớn không phát triển mạnh mẽ khi người ta bận rộn với cuộc sống hàng ngày. Không có gì ngạc nhiên khi đôi khi các nhà tư tưởng mạnh mẽ nhất nghĩ ra sự ngu ngốc tối đa. (Dziennik 1956, XIX, thứ năm)
Dzieje kultury wykazują, ze głupota jest siostrą bliźniaczą rozumu, ona rośnie najbujniej nie na glebie dziewiczej ignorancji , lecz na gruncie uprawnym siódmym potem doktorów i profesorów. Wielkie absurdy nie są wymyślane przez tych, których rozum krząta się wokół spraw codziennych. Nic dziwnego zatem, że właśnie najintensywniejsi myśliciele bywali producentami największego głupstwa. / The history of culture shows that foolishness is a twin sister of wisdom. It does not flourish on the fields of pure ignorance but on the fields tirelessly plowed by doctors and professors. Great absurdities do not flourish where one is busy with everyday life. No wonder that sometimes most vigorous thinkers come up with utmost stupidities. (Dziennik 1956, XIX, Thursday)
Witold Gombrowicz