Eccolo! ” Anh ta kêu lên. Trong cùng một khoảnh khắc, mặt đất nhường chỗ, và với một tiếng khóc, cô rơi ra khỏi gỗ. Ánh sáng và vẻ đẹp bao trùm cô. Cô đã rơi xuống một sân thượng mở nhỏ, được bao phủ bởi những bông hoa từ đầu đến cuối. Sự can đảm! Người bạn đồng hành khóc, bây giờ đứng khoảng sáu feet phía trên. Càng can đảm và tình yêu. Cô ấy không trả lời. Từ chân cô, mặt đất dốc mạnh vào tầm nhìn, và hoa violet chạy xuống trong những chiếc đinh tán và suối và đục thủy tinh thể, tưới cho sườn đồi bằng màu xanh, xoáy quanh thân cây, thu thập vào các hồ bơi trong các hốc, phủ lên bãi cỏ bằng bọt xốp. Nhưng chưa bao giờ họ lại ở trong sự khêu gợi như vậy; Sân thượng này là cái đầu tốt, nguồn nguyên thủy mà người đẹp tràn ngập nước trái đất. Chuyện của nó, giống như một vận động viên bơi lội chuẩn bị, là người đàn ông tốt. Nhưng anh ta không phải là người đàn ông tốt mà cô đã mong đợi, và anh ta một mình. Chỉ ra tiếng anh ta xuất hiện. Trong một khoảnh khắc anh suy ngẫm về cô, là một người đã rời khỏi thiên đường. Anh nhìn thấy niềm vui rạng rỡ trên khuôn mặt cô, anh thấy những bông hoa đập vào chiếc váy của cô trong những con sóng xanh. Những bụi cây phía trên chúng đóng cửa. Anh ta nhanh chóng bước về phía trước và hôn cô ấy…
Eccolo!” he exclaimed.At the same moment the ground gave way, and with a cry she fell out of the wood. Light and beauty enveloped her. She had fallen on to a little open terrace, which was covered with violets from end to end.“Courage!” cried her companion, now standing some six feet above. “Courage and love.”She did not answer. From her feet the ground sloped sharply into view, and violets ran down in rivulets and streams and cataracts, irrigating the hillside with blue, eddying round the tree stems, collecting into pools in the hollows, covering the grass with spots of azure foam. But never again were they in such profusion; this terrace was the well-head, the primal source whence beauty gushed out to water the earth.Standing at its brink, like a swimmer who prepares, was the good man. But he was not the good man that she had expected, and he was alone.George had turned at the sound of her arrival. For a moment he contemplated her, as one who had fallen out of heaven. He saw radiant joy in her face, he saw the flowers beat against her dress in blue waves. The bushes above them closed. He stepped quickly forward and kissed her…
E.M. Forster, A Room with a View