Etta khá nhanh chóng làm quen với thực tế nghèo đói ở một trong những hình thức cô đơn nhất-đó là cô gái thuộc tầng lớp trung lưu nghèo đang tìm việc. Chỉ có thanh niên mới có thể tham gia vào cuộc đấu tranh này và tồn tại như một thực thể quan trọng của con người. Đối với những người khác, đó là cái chết, cái chết của tinh thần, bởi vì sự gia tăng, một chút bánh mì và đồ uống, sự thông minh của quần áo, ánh lửa phải được cầu xin kinh doanh, thậm chí không phải là từ thiện, mà là một lợi ích duyên dáng Trao đổi cho những giờ thức dậy tốt nhất. Nó luôn luôn là tiền của bạn _and_ cuộc sống của bạn. Không phải doanh nghiệp đó là tàn nhẫn một cách thông minh, đừng nghĩ điều đó. Kinh doanh giống như một cretin khổng lồ, làm trầy xước đôi chân tuyệt vời của nó trên những chiếc giường hoa của cuộc sống trong khi nó nghĩ rằng bản thân Billy hay nhất, tự phát minh vào món hời.
Quite rapidly Etta became acquainted with the realities of poverty in one of its loneliest forms — that of the poor middle-class girl looking for a job. Only youth can engage in this struggle and survive as a vital human entity. For the other ones it is death, death of the spirit, because the pittance, the bit of bread and drink, the wisp of clothing, the flicker of fire must be begged of Business, not even as charity, but as a gracious boon in exchange for the best waking hours. It is always your money _and_ your life. Not that Business is intelligently ruthless, don’t think it. Business is like a huge cretin, scuffing its great feet over the flower-beds of life while it thinks itself the most wonderful puffing billy, self-invented into the bargain.
Richard Aldington, Women Must Work