Faerie là một vùng đất nguy

Faerie là một vùng đất nguy hiểm, và trong đó là những cạm bẫy của những người bất đắc dĩ và ngục tối cho Overbold … vương quốc của truyện cổ tích rộng và sâu và cao và chứa đầy nhiều thứ: tất cả các cách thức của những con thú và chim được tìm thấy ở đó; Biển không may và các ngôi sao không được đếm; Vẻ đẹp là một sự mê hoặc, và một sự nguy hiểm luôn hiện diện; Cả niềm vui và nỗi buồn sắc sảo như kiếm. Trong vương quốc đó, một người đàn ông có thể, có lẽ, tự đếm mình đã may mắn khi lang thang, nhưng sự phong phú và kỳ lạ của nó buộc lưỡi của một du khách sẽ báo cáo chúng. Và trong khi anh ta ở đó, thật nguy hiểm khi anh ta hỏi quá nhiều câu hỏi, vì sợ những cánh cổng nên được đóng lại và các chìa khóa bị mất.

Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold…The realm of fairy-story is wide and deep and high and filled with many things: all manner of beasts and birds are found there; shoreless seas and stars uncounted; beauty that is an enchantment, and an ever-present peril; both joy and sorrow as sharp as swords. In that realm a man may, perhaps, count himself fortunate to have wandered, but its very richness and strangeness tie the tongue of a traveller who would report them. And while he is there it is dangerous for him to ask too many questions, lest the gates should be shut and the keys be lost.

J.R.R. Tolkien

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận