Fella nói hôm nay, ‘Trầm cảm đã kết thúc. Tôi đã nhìn thấy một jackrabbit, một ‘họ không phải là ai theo sau anh ta.’ Một ‘người khác nói,’ đó là lý do. Không đủ khả năng để giết Jackrabbits không còn nữa. Bắt chúng tôi và sữa họ một ‘Turn’ em lỏng lẻo. Một trong những bạn thấy Prob’ly đã khô ráo.
Fella says today, ‘Depression is over. I seen a jackrabbit, an’ they wasn’t nobody after him.’ An’ another fella says, ‘That aint the reason. Can’t afford to kill jackrabbits no more. Catch ’em and milk ’em an’ turn ’em loose. One you seen prob’ly gone dry.
John Steinbeck, The Grapes of Wrath