Fenchurch có cá đối đỏ và nói rằng nó rất ngon .Arthur có một miếng bít tết cá kiếm và nói rằng nó làm anh ta tức giận. Anh nắm lấy một cô hầu bàn đi qua bằng cánh tay và mắng cô. Tại sao con cá này lại đẫm máu như vậy? Anh yêu cầu, giận dữ.
Fenchurch had red mullet and said it was delicious.Arthur had a swordfish steak and said it made him angry. He grabbed a passing waitress by the arm and berated her.“Why’s this fish so bloody good?” he demanded, angrily.
Douglas Adams, So Long, and Thanks for All the Fish