… Giá như bố không bị lừa. Giá như mẹ đã tìm thấy một cách để hạnh phúc hơn. Giá như Nina đã không chạy trốn. Giá như tôi có thể đối phó với nó tốt hơn. ‘Nếu’ và ‘chỉ’ là hai từ vô dụng nhất trong từ vựng của con người, Tiến sĩ Hakim đã có thói quen nói. Chúng không bao giờ nên được sử dụng cùng nhau trong một câu, bởi vì chúng nói về một cái gì đó vượt quá khả năng thay đổi của bạn. Một sự lãng phí năng lượng.
…If only Dad hadn’t cheated. If only Mom had found a way to be happier. If only Nina hadn’t run away. If only I could deal with it better. ‘If’ and ‘only’ are the two most useless words in the human vocabulary, Dr. Hakim had made a habit of saying. They should never be used together in a sentence, because they speak of something that’s beyond your ability to change. A waste of energy.
Harper Bliss, At the Water’s Edge