Giả sử một quốc gia bắt đầu độc lập với

Giả sử một quốc gia bắt đầu độc lập với ba đặc điểm kinh tế trên toàn cầu khiến một quốc gia dễ bị nội chiến: thu nhập thấp, tăng trưởng chậm và phụ thuộc vào xuất khẩu hàng hóa chính. Nó đang chơi roulette Nga. Đó không chỉ là một phép ẩn dụ nhàn rỗi: rủi ro rằng một quốc gia ở dưới cùng rơi vào cuộc nội chiến trong bất kỳ giai đoạn năm năm nào là gần một phần sáu, cùng một rủi ro đối với một người chơi của Roulette Nga.

Suppose a country starts its independence with the three economic characteristics that globally make a country prone to civil war: low income, slow growth, and dependence upon primary commodity exports. It is playing Russian roulette. That is not just an idle metaphor: the risk that a country in the bottom billion falls into civil war in any five-year period is nearly one in six, the same risk facing a player of Russian roulette.

Paul Collier, The Bottom Billion: Why the Poorest Countries Are Failing and What Can Be Done About It

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận