Giáo dục không làm cho bạn hạnh phúc. Cũng không tự do. Chúng tôi không trở nên hạnh phúc chỉ vì chúng tôi tự do – nếu là chúng tôi. Hoặc bởi vì chúng tôi đã được giáo dục – nếu chúng tôi có. Nhưng bởi vì giáo dục có thể là phương tiện mà chúng tôi nhận ra chúng tôi hạnh phúc. Nó mở mắt, đôi tai của chúng ta, cho chúng ta biết những thú vui đang ẩn nấp, thuyết phục chúng ta rằng chỉ có một quyền tự do quan trọng, đó Tâm trí giáo dục, cung cấp.
Education doesn’t make you happy. Nor does freedom. We don’t become happy just because we’re free – if we are. Or because we’ve been educated – if we have. But because education may be the means by which we realize we are happy. It opens our eyes, our ears, tells us where delights are lurking, convinces us that there is only one freedom of any importance whatsoever, that of the mind, and gives us the assurance – the confidence – to walk the path our mind, our educated mind, offers.
Iris Murdoch