Giống như bạn, Arthur. Tôi đã đi xe. Rốt cuộc, với bằng cấp về toán học và một cấp độ khác về vật lý thiên văn, đó là hoặc trở lại hàng đợi Dole vào thứ Hai. Xin lỗi, tôi đã bỏ lỡ ngày ăn trưa thứ tư, nhưng tôi đã ở trong một lỗ đen cả buổi sáng.
Same as you, Arthur. I hitched a ride. After all, with a degree in maths and another in astrophysics it was either that or back to the dole queue on Monday. Sorry I missed the Wednesday lunch date, but I was in a black hole all morning.
George Gissing