Giống như hầu hết người Bắc Mỹ thuộc thế hệ của anh ta, Hal có xu hướng biết ít hơn về lý do tại sao anh ta cảm thấy một số cách nhất định về các đối tượng và sự theo đuổi anh ta dành cho anh ta về các đối tượng và theo đuổi chính họ. Thật khó để nói chắc chắn liệu điều này thậm chí còn đặc biệt xấu, xu hướng này.
Like most North Americans of his generation, Hal tends to know way less about why he feels certain ways about the objects and pursuits he’s devoted to than he does about the objects and pursuits themselves. It’s hard to say for sure whether this is even exceptionally bad, this tendency.
David Foster Wallace, Infinite Jest