Giống như một con chó

Giống như một con chó bị bỏ rơi, người không thể tìm thấy mùi hoặc một đường ray và đi lang thang trên những con đường, không có con đường, giống như một đứa trẻ trong một đêm của những con chó mất Down bởi âm nhạc và đau đớn, đó là cách tôi, say xỉn, buồn bã bởi thiên nhiên, một tay guitar điên cuồng và mặt trăng, một nhà thơ, và một người đàn ông bình thường bị mất trong những giấc mơ, tìm kiếm liên tục cho Chúa giữa những người theo sương mù.

Like an abandoned dog who cannot finda smell or a track and roamsalong the roads, with no road, likethe child who in a night of the fairgets lost among the crowd,and the air is dusty, and the candlesfluttering,–astounded, his heartweighed down by music and by pain;that’s how I am, drunk, sad by nature,a mad and lunar guitarist, a poet,and an ordinary man lost in dreams,searching constantly for God among the mists.

Antonio Machado, Times Alone: Selected Poems

 

Viết một bình luận