Giống như nhiều người đã kết

Giống như nhiều người đã kết hôn trong cuộc chiến, bố mẹ tôi cảm thấy khó khăn để sống sót trong hòa bình. Đây không phải là vì họ đã phát hiện ra rằng họ không yêu nhau một khi cuộc sống của họ bên nhau không được gia vị với sự tách biệt liên tục và mối đe dọa của cái chết. Cách xa nó. Nhưng họ đã không chọn nhau rất nhiều chống lại hạt xã hội đến nỗi họ căng thẳng, tự giác, bị trói buộc, như thể có điều gì đó được cho là đi sai. Gia đình họ không thích cuộc hôn nhân của họ, cũng không phải ngôi làng.

Like many who’d married in the war, my parents were finding it hard to survive the peace. This wasn’t because they had discovered that they didn’t love each other once their life together wasn’t spiced with constant separations and the threat of death. Far from it. But they hadn’t chosen each other so much against the social grain that they were tense, self-conscious, embattled, as though something was supposed to go wrong. Their families didn’t like their marriage, nor did the village.

Lorna Sage, Bad Blood

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận