Giống như Prometheus đã truyền lửa cho con người,

Giống như Prometheus đã truyền lửa cho con người, vì vậy Eve, và con rắn, đã đưa người đàn ông tự ý thức, thiết lập anh ta, không phải vì tuổi thọ ngắn của anh ta, như đối thủ của Chúa. Đồng thời, ý thức tự ý thức của con người đã đưa anh ta ra khỏi thiên nhiên vào một cuộc sống của công việc khó khăn, nghi ngờ, sợ hãi, cảm giác tội lỗi, xấu hổ, đổ lỗi, thù hằn, cô đơn và yếu đuối và sản phẩm của sự tách biệt này, trái cây và hoa của sự lưu đày này , tất nhiên là văn hóa. ‘Chúa ơi, ‘nhà văn Victor Hugo nói,’ chỉ làm nước, nhưng con người đã làm rượu vang.

Just as Prometheus delivered stolen fire to man, so Eve, and the serpent, delivered man into self-consciousness, setting him up, were it not for his short lifespan, as rival to God. At the same time, man’s self-consciousness removed him from nature into a life of toil, doubt, fear, guilt, shame, blame, enmity, loneliness, and frailty—and the product of this separation, the fruit and flower of this exile, is, of course, culture. ‘God,’ said the writer Victor Hugo, ‘made only water, but man made wine.

Neel Burton, For Better For Worse: Should I Get Married?

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận