Giống như tất cả những người tội lỗi của chúng ta, Betrishchev nói chung đã được ban cho nhiều đức tính và nhiều khiếm khuyết. Cả người này và người kia đều nằm rải rác trong anh ta trong một loại rối loạn đẹp như tranh vẽ. Tự hy sinh, hào hùng trong những khoảnh khắc quyết định, lòng can đảm, trí thông minh-và với tất cả những điều đó, một sự pha trộn hào phóng của tình yêu bản thân, tham vọng, sự phù phiếm, tình trạng khó hiểu cá nhân nhỏ mọn, và rất nhiều điều mà một người đàn ông không thể làm được.
Like all of us sinners, General Betrishchev was endowed with many virtues and many defects. Both the one and the other were scattered through him in a sort of picturesque disorder. Self-sacrifice, magnanimity in decisive moments, courage, intelligence–and with all that, a generous mixture of self-love, ambition, vanity, petty personal ticklishness, and a good many of those things which a man simply cannot do without.
Nikolai Gogol, Dead Souls