Giọng nói tràn ngập nỗi nhớ đến nỗi bạn gần như có thể nhìn thấy những ký ức trôi nổi qua làn khói xanh, ký ức không chỉ về âm nhạc và niềm vui và tuổi trẻ, mà có lẽ, của những giấc mơ. Họ nghe nhạc, mỗi người nghe nó theo cách riêng của anh ấy, cảm thấy thư giãn và một phần của âm nhạc, một phần của nhau và gần như là một phần của thế giới.
The voice so filled with nostalgia that you could almost see the memories floating through the blue smoke, memories not only of music and joy and youth, but perhaps, of dreams. They listened to the music, each hearing it in his own way, feeling relaxed and a part of the music, a part of each other, and almost a part of the world.
Hubert Selby Jr., Requiem for a Dream