Giữa những cơn đau ở khớp, lo lắng về việc thanh toán hóa đơn, lo ngại cho sự an toàn của những người bạn yêu thương, ghen tị với những người giàu có của tuổi trẻ, thỉnh thoảng xuất hiện, giống như một tia sáng xuyên qua những đám mây, một khoảnh khắc của niềm vui. Có lẽ bạn đã vào nhà và ngồi xuống trước khi tháo giày. Một người bạn đã ép một thức uống vào tay bạn, và đang cho bạn biết những tin tức mới nhất. Bạn thấy từ khuôn mặt của anh ấy rằng anh ấy rất vui vì bạn đã vào; Và bạn cũng rất vui. Vui mừng khi được ngồi xuống, vui mừng vì ánh sáng ấm áp của Dirnk, vui mừng vì trán bạn của bạn và bài phát biểu háo hức. Trong thời điểm này, không có gì cần thiết hơn. Đó là theo cách của nó không thể cải thiện được. Đây là những gì tôi muốn nói là đủ lớn.
In the midst of aches in the joints, anxiety over the payment of bills, concern for the safety of those you love, envy of the rich, fear of robbers, dog-weariness at the end of a long day, and the unacceptable slipping away of youth, there does occasionally appear, like a ray of light piercing the clouds, a moment of joy. Perhaps you have entered the house and sat down before removing your boots. A friend has pressed a drink into your hands, and is telling you the latest news. You see from his face that he’s glad you’ve come in; and you are glad too. Glad to be sitting down, glad of the warming glow of the dirnk, glad of your friend’s furrowed brow and eager speech. For this moment, nothing more is required. It is in its way unimprovable. This is what I mean by the Great Enough.
William Nicholson, The Society of Others