Glasgow là một thành phố tráng lệ, McAlpin nói. “Tại sao chúng ta hầu như không bao giờ nhận thấy điều đó?” Vì không ai tưởng tượng sống ở đây, hãy nghĩ về Florence, Paris, London, New York. Không ai đến thăm họ lần đầu tiên là một người lạ vì anh ta đã đến thăm họ trong các bức tranh, tiểu thuyết, sách lịch sử và phim. Nhưng nếu một thành phố không được sử dụng bởi một nghệ sĩ thậm chí không phải là cư dân sống ở đó một cách tưởng tượng.
Glasgow is a magnificent city,” said McAlpin. “Why do we hardly ever notice that?” “Because nobody imagines living here…think of Florence, Paris, London, New York. Nobody visiting them for the first time is a stranger because he’s already visited them in paintings, novels, history books and films. But if a city hasn’t been used by an artist not even the inhabitants live there imaginatively.
Alasdair Gray, Lanark