Gloria đã xem quả cầu trắng bị sưng của một quả bóng bay nóng lên trên bến tàu Hải quân và biết rằng cô phải phá vỡ nó với Oliver, vì anh ta là người không bao giờ thưởng thức những quả bóng bay nóng, bài hát Van Morrison, hoặc lộn xộn, cho dù từ cực khoái hoặc cách khác. Nhưng cô ấy là ai để mơ về sự lộn xộn hôm nay?
Gloria watched the swollen white orb of a hot-air balloon rising over Navy Pier and knew she had to break it off with Oliver, for he was the type who would never enjoy hot-air balloons, Van Morrison songs, or mess, whether from orgasm or otherwise. But who was she to be dreaming about mess today?
Andrea Kayne Kaufman, Oxford Messed Up