Gợi ý tiện dụng! Khi bạn của bạn nói về việc có ‘một cuộc càn quét’, thì đừng hình dung Dick Van Dyke trong bộ trang phục quét ống khói táo bạo của anh ấy hướng lên tử cung của cô ấy để thực hiện một bản tái hiện ‘Bước theo thời gian’. Tiếng cười là phản ứng không phù hợp với tin tức của bạn của bạn.
Handy Hint! When your friend talks about having ‘a sweep’, do not then visualise Dick van Dyke in his cheeky chappy chimney sweeper outfit heading up into her uterus to do a rendition of ‘Step in Time’. Laughter is the inappropriate response to your friend’s news.
Hadley Freeman, Be Awesome: Modern Life for Modern Ladies