Grin vẫn còn bên cạnh tôi. Cánh

Grin vẫn còn bên cạnh tôi. Cánh tay anh được treo chặt như phía anh và tôi nắm lấy tay anh. Nó giống như chạm vào đá và anh ấy quay cuồng về phía tôi khi chúng tôi bắt đầu quay trở lại nơi Rosso đã cắm trại những con ngựa. Cả hai chúng tôi đều im lặng nhưng tôi biết cả hai chúng tôi đều nghĩ cùng một điều. Rằng chúng tôi ước chúng tôi ở ngoài đó và chúng tôi ước điều này không xảy ra cùng một lúc. Tôi đột nhiên cảm thấy cần phải xin lỗi anh ấy. Đó là vì tôi, cha và anh em của anh ấy đang ở trong tình huống này nhưng đó là lựa chọn của họ. Khi anh ấy nhìn tôi, tôi có thể thấy sự tha thứ trong mắt anh ấy. Cả hai chúng tôi đều không phải nói để hiểu và không ai trong chúng tôi nhìn lại những người chúng tôi bỏ lại.

Grin is still beside me. His arms are hung tightly as his side and I take his hand. It is like touching stone and he turns stiffly toward me as we begin making our way back to where Rosso had camped the horses. We are both quiet but I know we were both thinking the same thing. That we wish we were out there and that we wish this wasn’t happening at the same time. I suddenly feel the need to apologize to him too. It is because of me that his father and brothers are in this situation but that was their choice. When he looks at me, I can see forgiveness in his eyes. Neither of us have to speak to understand and neither of us look back at the people we leave behind.

Celia McMahon, Skye

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận