Hài hước: The Divine Flash cho thấy thế giới trong sự mơ hồ về đạo đức và con người trong sự bất tài sâu sắc của mình để phán xét người khác; Hài hước: Thuyết tương đối say mê của những thứ con người; Niềm vui kỳ lạ rằng sự chắc chắn rằng không có sự chắc chắn nào. Nhưng hài hước, để nhớ lại Octavio Paz, là “phát minh vĩ đại của tinh thần hiện đại”. Nó đã không ở bên chúng tôi mãi mãi, và nó cũng sẽ không ở bên chúng tôi mãi mãi. Với một trái tim nặng trĩu, tôi tưởng tượng ngày mà Panurge không còn khiến mọi người cười.
Humor: the divine flash that reveals the world in its moral ambiguity and man in his profound incompetence to judge others; humor: the intoxicating relativity of human things; the strange pleasure that conies of the certainty that there is no certainty.But humor, to recall Octavio Paz, is “the great invention of the modern spirit.” It has not been with us forever, and it won’t be with us forever either.With a heavy heart, I imagine the day when Panurge no longer makes people laugh.
Milan Kundera, Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts