Hành động này là một sự nhẹ nhàng

Hành động này là một sự nhẹ nhàng của sự nhẹ nhõm cho Florentino Ariza, vì khi anh ta đưa cây vĩ cầm trở lại vào vụ án của nó và bước xuống những con đường chết mà không còn nhìn lại, anh ta không còn cảm thấy rằng mình sẽ rời đi vào sáng hôm sau nhưng anh ta đã biến mất Trước đây với quyết tâm không thể hủy bỏ không bao giờ quay trở lại.

The act was an exorcism of relief for Florentino Ariza, for when he put the violin back into its case and walked down the dead streets without looking back, he no longer felt that he was leaving the next morning but that he had gone away many years before with the irrevocable determination never to return.

Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận