Hành động tham gia cùng họ của anh, điều này sẽ rất thô lỗ trong một nhà hàng không di chuyển ở tốc độ ba trăm km một giờ, hoàn toàn chấp nhận được trên một chuyến tàu giờ hoặc ngày, thay vì nhiều năm và nhiều thập kỷ. Mọi người trên một chuyến tàu tạo thành một liên minh, như thể thế giới bao quanh các đường ray song song là thù địch và họ là người tị nạn từ đó. Chiếc xe ăn uống, ngân nga và rung chuyển nhẹ nhàng trong đêm, tiêu diệt quá khứ và tương lai và làm cho tất cả các hiệp hội bên ngoài nó dường như không thật. Vì vậy, họ chào đón anh ta tại bàn của họ, vì anh ta là một trong số họ, một du khách, không phải là một trong những người có những thành phố ánh sáng mà họ đi qua.
His action of joining them, which would have been rude in a restaurant that was not moving at three hundred kilometers an hour, was perfectly acceptable on a train, which mimicked the entirely random joinings of life but revealed their true nature by making them last only hours or days, rather than years and decades. People on a train form an alliance, as if the world that surrounded the parallel rails were hostile and and they refugees from it. The dining car, humming and rocking gently in the night, annihilated past and future and made all associations outside of itself seem vaguely unreal. So they welcomed him at their table, for he was one of them, a traveler, not one of those wraiths through whose night-lit cities they passed.
Alexander Jablokov, Carve the Sky