Hấp dẫn … Toàn bộ [điệu nhảy của trường] dường như hoạt động theo một nguyên tắc tương tự như một siêu xe. Bạn có biết, hai luồng các hạt tích điện đối nghịch tăng tốc cho đến khi chúng chỉ dưới tốc độ ánh sáng, và sau đó đâm vào nhau? Chỉ có ở đây rượu, các đặc điểm tình dục thứ cấp và nhịp đập nguyên thủy “Roll and Roll” sẽ thay thế vận tốc.
Fascinating … The whole thing [the school dance] seems to work on a similar principle to a supercollider. You know, two streams of opposingly charged particles accelerated till they’re just under the speed of light, and then crashed into each other? Only here alcohol, accentuated secondary sexual characteristics and primitive “rock and roll” beats take the place of velocity.
Cath Crowley, Words in Deep Blue