Hầu hết chúng ta có thể rơi nhiều lần một ngày vào một sự phù hợp như thế này: đôi mắt được cố định trên vị trí tuyển dụng, âm thanh của thế giới tan chảy thành một sự thống nhất bối rối, sự chú ý được phân tán để toàn bộ cơ thể cảm thấy, như nó là Ngay lập tức, và tiền cảnh của ý thức được lấp đầy, nếu bằng bất cứ điều gì, bằng một cảm giác trang trọng đầu hàng đến thời gian trôi qua. Trong bối cảnh mờ nhạt của tâm trí chúng ta, chúng ta biết trong khi đó những gì chúng ta nên làm: đứng dậy, mặc quần áo, trả lời người đã nói chuyện với chúng ta, cố gắng thực hiện bước tiếp theo trong lý luận của chúng ta. Nhưng bằng cách nào đó chúng ta không thể bắt đầu; Pensée de derrière la Tête nghĩ ở phía sau đầu không xuyên qua vỏ của sự thờ ơ bao bọc trạng thái của chúng ta. Mỗi khoảnh khắc chúng tôi mong đợi vỏ sẽ bị phá vỡ, vì chúng tôi biết không có lý do tại sao nó nên tiếp tục. Nhưng nó vẫn tiếp tục, nhịp đập sau xung, và chúng tôi nổi với nó, cho đến khi cũng không có lý do mà chúng tôi có thể khám phá ra một năng lượng được cung cấp, một thứ gì đó mà chúng tôi biết không phải là những gì chúng tôi tự tập hợp lại với nhau, chúng tôi nháy mắt, chúng tôi Lắc đầu của chúng tôi, các ý tưởng nền trở nên hiệu quả, và các bánh xe của cuộc sống trở lại.
Most of us probably fall several times a day into a fit somewhat like this: The eyes are fixed on vacancy, the sounds of the world melt into a confused unity, the attention is dispersed so that the whole body is felt, as it were, at once, and the foreground of consciousness is filled, if by anything, by a sort of solemn sense of surrender to the empty passing of time. In the dim background of our mind we know meanwhile what we ought to be doing: getting up, dressing ourselves, answering the person who has spoken to us, trying to make the next step in our reasoning. But somehow we cannot start; the pensée de derrière la tête thought at the back of the head fails to pierce the shell of lethargy that wraps our state about. Every moment we expect the shell to break, for we know no reason why it should continue. But it does continue, pulse after pulse, and we float with it, until—also without reason that we can discover—an energy is given, something—we know not what—enables us to gather ourselves together, we wink our eyes, we shake our head, the background ideas become effective, and the wheels of life go round again.
William James, Psychology: The Briefer Course