Hầu hết chúng ta hy vọng có thể tin tưởng. Khi chúng tôi còn nhỏ, chúng tôi chưa biết phát minh của con người về lời nói dối – không chỉ nói dối bằng lời mà còn nói dối bằng giọng nói của một người, cử chỉ của một người, mắt của một người, biểu cảm trên khuôn mặt của một người. Làm thế nào đứa trẻ nên được chuẩn bị cho sự khéo léo cụ thể của con người: lời nói dối? Hầu hết chúng ta đều bị đánh thức, một số hơn và một số ít tàn bạo hơn, thực tế là mọi người thường không có nghĩa là những gì họ nói hoặc nói ngược lại với những gì họ muốn nói. Và không chỉ “con người”, mà chính những người mà chúng tôi tin tưởng nhất – cha mẹ, giáo viên, lãnh đạo của chúng tôi.
Most of us hoped to be able to trust. When we were little we did not yet know the human invention of the lie – not only that of lying with words but that of lying with one’s voice, one’s gesture, one’s eyes, one’s facial expression. How should the child be prepared for this specifically human ingenuity: the lie? Most of us are awakened, some more and some less brutally, to the fact that people often do not mean what they say or say the opposite of what they mean. And not only “people,” but the very people we trusted most – our parents, teachers, leaders.
Erich Fromm, The Revolution of Hope: Toward a Humanized Technology