Hầu hết mọi người đều giống như cừu. Những sinh vật đẹp, vô hại, không muốn gì hơn là bị bỏ lại một mình để chúng có thể chăn thả. Nhưng sau đó tất nhiên có những con sói. Người không muốn gì hơn là ăn cừu. Nhưng có một loại người thứ ba. Chó chăn cừu. Chó chăn cừu có răng nanh như sói. Nhưng bản năng của họ không phải là dự đoán. Đó là sự bảo vệ. Tất cả những gì họ muốn, những gì họ sống, là để bảo vệ đàn.
Most people are like sheep. Nice, harmless creatures who want nothing more than to be left alone so they can graze. But then of course there are wolves. Who want nothing more than to eat the sheep.But there’s a third kind of person. The sheepdog. Sheepdogs have fangs like wolves. But their instinct isn’t predation. It’s protection. All they want, what they live for, is to protect the flock.
Barry Eisler, Livia Lone