Hầu như bất kỳ cuốn sách nào tốt hơn cuộc sống, Audrey nghĩ. Hay đúng hơn, cuộc sống khi cô ấy đang sống nó. Tất nhiên, cuộc sống sẽ sớm thay đổi, cởi mở, trở nên khá khác biệt. Bạn không thể tiếp tục nếu bạn không hy vọng điều đó, bạn có thể? Nhưng trong thời gian này, không có nghi ngờ gì về việc thoát khỏi nó. Và sách có thể đưa cô ấy đi.
Almost any book was better than life, Audrey thought. Or rather, life as she was living it. Of course, life would soon change, open out, become quite different. You couldn’t go on if you didn’t hope that, could you? But for the time being there was no doubt that it was pleasant to get away from it. And books could take her away.
Jean Rhys, Sleep it Off Lady: Stories by Jean Rhys