Hầu như không có gì lạ khi

Hầu như không có gì lạ khi một chàng trai trẻ bị lôi kéo vào một cuộc truy đuổi được coi là liều lĩnh bởi những người lớn tuổi của mình; Tham gia vào hành vi rủi ro là một nghi thức thông qua trong văn hóa của chúng ta không kém gì hầu hết những người khác. Nguy hiểm luôn luôn giữ một sự quyến rũ nhất định. Điều đó, phần lớn, là lý do tại sao rất nhiều thanh thiếu niên lái xe quá nhanh và uống quá nhiều và uống quá nhiều ma túy, tại sao các quốc gia luôn dễ dàng tuyển dụng các chàng trai trẻ tham chiến. Có thể lập luận rằng sự suy giảm trẻ trung trên thực tế là thích nghi tiến hóa, một hành vi được mã hóa trong các gen của chúng ta. McCandless, theo cách của mình, chỉ đơn thuần là chấp nhận rủi ro đến mức cực đoan logic của nó.

It is hardly unusual for a young man to be drawn to a pursuit considered reckless by his elders; engaging in risky behavior is a rite of passage in our culture no less than in most others. Danger has always held a certain allure. That, in large part, is why so many teenagers drive too fast and drink too much and take too many drugs, why it has always been so easy for nations to recruit young men to go to war. It can be argued that youthful derring-do is in fact evolutionarily adaptive, a behavior encoded in our genes. McCandless, in his fashion, merely took risk-taking to its logical extreme.

Jon Krakauer, Into the Wild

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận