Hầu như mỗi ngày tôi có thể cảm thấy mình đau khổ chủ yếu trong đầu, tôi có thể giải thích nỗi đau cho chính mình nhưng biết rằng nó xuất phát từ một tình trạng viêm trí tưởng tượng của tôi không ngăn cản nó là chính nó. Tôi còn điên hơn nữa để không phát điên. Chúng tôi không biết căn bệnh là gì. Trên những tổn thương khủng khiếp, chúng tôi trói những từ cũ nhỏ, như thể chúng ta có thể nghĩ địa ngục với một miếng băng giấy.
Almost every day I can feel myself suffering mainly in the head, I can explain the pain to myself but knowing it comes from an inflammation of my imagination doesn’t prevent it being reality itself. What’s more I’d be crazy not to go crazy. We don’t know what an illness is. On awful hurts we plaster little old words, as if we could think hell with a paper bandage.
Hélène Cixous, Hyperdream