Hãy biết ơn là nhận ra tình yêu của Chúa

Hãy biết ơn là nhận ra tình yêu của Chúa trong mọi thứ Ngài đã ban cho chúng ta – và Ngài đã cho chúng ta mọi thứ. Mỗi hơi thở chúng tôi vẽ là một món quà của tình yêu của anh ấy, mọi khoảnh khắc tồn tại là một ân sủng, vì nó mang lại những ân sủng to lớn từ anh ấy. Lòng biết ơn do đó không có gì là điều hiển nhiên, không bao giờ không phản hồi, liên tục thức tỉnh với kỳ quan mới và ca ngợi sự tốt lành của Thiên Chúa. Đối với người biết ơn biết rằng Chúa là tốt, không phải bằng tin đồn mà bằng kinh nghiệm. Và đó là những gì làm cho tất cả sự khác biệt.

To be grateful is to recognize the Love of God in everything He has given us – and He has given us everything. Every breath we draw is a gift of His love, every moment of existence is a grace, for it brings with it immense graces from Him. Gratitude therefore takes nothing for granted, is never unresponsive, is constantly awakening to new wonder and to praise of the goodness of God. For the grateful person knows that God is good, not by hearsay but by experience. And that is what makes all the difference.

Thomas Merton

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận