Hãy coi chừng Stephen! Có lẽ

Hãy coi chừng Stephen! Có lẽ sẽ có một trận chiến kỳ diệu của một số loại. Tôi dám nói tôi sẽ phải đảm nhận các hình thức khác nhau – cockatrice, đầu thô và xương đẫm máu, mưa lửa, v.v., v.v. Bạn có thể muốn đứng lại một chút!

Beware Stephen! There will probably be a magical combat of some sort. I daresay I shall have to take on different forms – cockatrice, raw head and bloody bones, rains of fire, etc., etc. You may wish to stand back a little!

Susanna Clarke, Jonathan Strange & Mr Norrell

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận