Hãy để không có sai lầm trong tâm trí của bạn về nhân vật đặc biệt của người đàn ông đã đến với Chúa Kitô, và là một Cơ đốc nhân thực sự. Anh ta không phải là một thiên thần, anh ta không phải là một người thiên thần, trong đó không có điểm yếu, hay tì vết, hay sự yếu đuối – anh ta không có gì thuộc loại này. Anh ta không gì khác hơn là một tội nhân đã tìm ra tội lỗi của mình, và đã học được bí mật của cuộc sống bằng niềm tin vào Chúa Kitô. Công ty vinh quang của các Tông đồ và Tiên tri là gì? Đội quân quý tộc của các vị tử đạo là gì? Isaiah là gì, Daniel, Peter, James, John, Paul, Polycarp, Chrysostom, Augustine, Luther, Ridley, Latimer, Bunyan, Baxter, Whitefield, Venn, Chalmers, Bickersteth, M’Cheyne? Tất cả họ là gì, nhưng những người tội lỗi biết và cảm thấy tội lỗi của họ, và chỉ tin tưởng vào Chúa Kitô? Họ là gì, nhưng những người đàn ông chấp nhận lời mời mà tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay, và đến với Chúa Kitô bằng đức tin? Bởi đức tin này, họ đã sống; Trong đức tin này, họ đã chết. Trong chính họ và việc làm của họ, họ thấy không có gì đáng nói; Nhưng trong Chúa Kitô, họ đã thấy tất cả những gì linh hồn của họ yêu cầu. Lời mời của Đấng Christ bây giờ là trước bạn. Nếu bạn chưa bao giờ nghe nó trước đây, hãy lắng nghe nó ngày hôm nay. Rộng, đầy đủ, miễn phí, rộng, đơn giản, dịu dàng, tốt bụng, lời mời đó sẽ khiến bạn không có lý do gì nếu bạn từ chối chấp nhận nó. Có một số lời mời, có lẽ, nó khôn ngoan hơn và tốt hơn để từ chối. Có một thứ phải luôn luôn được chấp nhận: đó là một cái trước bạn hôm nay. Chúa Giêsu Kitô đang nói, Hãy đến! Đến với tôi.
Let there be no mistake in your mind as to the special character of the man who has come to Christ, and is a true Christian. He is not an angel, he is not a half-angelic being, in whom is no weakness, or blemish, or infirmity – he is nothing of the kind. He is nothing more than a sinner who has found out his sinfulness, and has learned the blessed secret of living by faith in Christ. What was the glorious company of the apostles and prophets? What was the noble army of martyrs? What were Isaiah, Daniel, Peter, James, John, Paul, Polycarp, Chrysostom, Augustine, Luther, Ridley, Latimer, Bunyan, Baxter, Whitefield, Venn, Chalmers, Bickersteth, M’Cheyne? What were they all, but sinners who knew and felt their sins, and trusted only in Christ? What were they, but men who accepted the invitation I bring you this day, and came to Christ by faith? By this faith they lived; in this faith they died. In themselves and their doings they saw nothing worth mentioning; but in Christ they saw all that their souls required. The invitation of Christ is now before you. If you never listened to it before, listen to it today. Broad, full, free, wide, simple, tender, kind, that invitation will leave you without excuse if you refuse to accept it. There are some invitations, perhaps, which it is wiser and better to decline. There is one which ought always to be accepted: that one is before you today. Jesus Christ is saying, “Come! Come unto Me.
J.C. Ryle