Hãy để người đàn ông phải làm cho tài sản của mình trong cuộc sống nhớ đến câu châm ngôn này. Tấn công là bí mật duy nhất của anh ta. Dám, và thế giới luôn mang lại: hoặc, nếu đôi khi nó đánh bại bạn, dám trở lại, và nó sẽ chịu thua.
Let the man who has to make his fortune in life remember this maxim. Attacking is his only secret. Dare, and the world always yields: or, if it beat you sometimes, dare again, and it will succumb.
William Makepeace Thackeray, Barry Lyndon