Hãy để sự im lặng của tôi phát triển với tiếng ồn khi các bà mẹ mang thai phát triển với cuộc sống. Hãy để sự im lặng của tôi thấm vào những bức tường này khi ánh sáng mặt trời thấm vào một ngôi nhà. Hãy để sự im lặng trỗi dậy từ những ngôi mộ và miệng núi lửa không được đưa ra bởi bom. Hãy để sự im lặng vươn lên từ bụng trống rỗng và dâng trào từ những trái tim tan vỡ. Sự im lặng của những người ẩn giấu và bị lãng quên. Sự im lặng của những người bị lạm dụng và bị tra tấn. Sự im lặng của những kẻ bị bắt bớ và bị cầm tù. Sự im lặng của những người bị treo cổ và tàn sát. Lớn tiếng như tất cả các âm thanh có thể, hãy để sự im lặng của tôi to để người đói có thể ăn lời nói của tôi và người nghèo có thể mặc lời nói của tôi. Lớn tiếng như tất cả các âm thanh có thể, hãy để sự im lặng của tôi to để tôi có thể hồi sinh người chết và nói lên tiếng nói cho những người bị áp bức. Sự im lặng của tôi nói lên.
Let my silence grow with noise as pregnant mothers grow with life. Let my silence permeate these walls as sunlight permeates a home. Let the silence rise from unwatered graves and craters left by bombs. Let the silence rise from empty bellies and surge from broken hearts. The silence of the hidden and forgotten. The silence of the abused and tortured. The silence of the persecuted and imprisoned. The silence of the hanged and massacred. Loud as all the sounds can be, let my silence be loud so the hungry may eat my words and the poor may wear my words. Loud as all the sounds can be, let my silence be loud so I may resurrect the dead and give voice to the oppressed. My silence speaks.
Kamand Kojouri