Hãy đến, say rượu và dùng thuốc; Hãy đến những kẻ biến thái không được lo ngại! Nhận vòng nguyệt quế, mặc dù muộn, về công đức; Đối với ai và bất cứ nơi nào xứng đáng. Nó là không chết và nó không dành cho bạn.
Come, drunks and drug-takers; come perverts unnerved!Receive the laurel, given, though late, on merit; to whom and wherever deserved.Parochial punks, trimmers, nice people, joiners true-blue,Get the hell out of the way of the laurel. It is deathless And it isn’t for you.
Louise Bogan, The Blue Estuaries