Hãy là người yêu của tôi giữa hai cuộc chiến được tiến hành trong gương, cô ấy nói. Tôi không muốn trở về pháo đài của cha tôi. Hãy tôi đến vườn nho của bạn. Hãy gặp tôi gặp mẹ của bạn. Trên các món ăn bạc, chải cho tôi, bỏ tù tôi trong tên của bạn, hãy để tình yêu giết tôi.
Be my lover between two wars waged in the mirror, she said.I don’t want to return now to the fortress of my father’s house.Take me to your vineyard.Let me meet your mother.Perfume me with basil water.Arrange me on silver dishes, comb me, imprison me in your name,let love kill me.
Mahmoud Darwish, Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems