Hãy nghĩ về chuyến đi dài về nhà. Chúng ta có nên ở nhà và nghĩ đến ở đây không? Chúng ta nên ở đâu hôm nay? Có đúng không khi được xem những người lạ trong một vở kịch trong các nhà hát kỳ lạ nhất này? Sự trẻ con nào là trong khi có một hơi thở của cuộc sống trong cơ thể chúng ta, chúng ta quyết tâm vội vã nhìn mặt trời theo cách khác? Con chim ruồi xanh nhỏ nhất trên thế giới? Để nhìn chằm chằm vào một số đồ đá cũ không thể giải thích được, không thể giải thích và không thể giải thích được, ở bất kỳ quan điểm nào, ngay lập tức được nhìn thấy và luôn luôn, luôn luôn thú vị? Ồ, chúng ta phải mơ ước mơ của mình và cũng có chúng? Và chúng ta có chỗ cho một hoàng hôn gấp lại, vẫn còn khá ấm không?
Think of the long trip home. Should we have stayed at home and thought of here? Where should we be today? Is it right to be watching strangers in a play in this strangest of theatres? What childishness is it that while there’s a breath of life in our bodies, we are determined to rush to see the sun the other way around? The tiniest green hummingbird in the world? To stare at some inexplicable old stonework, inexplicable and impenetrable, at any view, instantly seen and always, always delightful? Oh, must we dream our dreams and have them, too? And have we room for one more folded sunset, still quite warm?
Elizabeth Bishop, Questions of Travel